580　『中国古典の名言至言』戦略を使う「豊臣秀長！敵を知り、己を知れば、絶対に負けない」

彼を知り己を知れば百戦殆あやうからず

孫子　謀攻篇

訳＝「敵を知り己を知れば、絶対に負けない」

英訳

If you know the enemy and know yourself,

you need not fear the result of a hundred battles.

孫子は、勝利を収めるための条件が五つあると言う。

一、戦えるかどうかを判断できるかどうか。

二、兵力に応じた戦いができるかどうか。

三、国内および軍内部がひとつの目標がもてるかどうか。

四、準備態勢が整っていて、敵の不備につけこめるかどうか。

五、指揮官に指導能力があり、君主が口を出さないかどうか。

これが勝利への五つの条件である。

結局、これらの条件を満たすために次のような結論を下せよう。

敵を知り己を知れば、絶対に負けない。

己を知って敵を知らなければ、勝敗は五分五分である。

敵を知らず己も知らないとなれば、戦いのたびに危険がともなう。

孫子の兵法の中でも有名な成ふい語ごだ。

実際そのようにふるまえるかというと、大変難しい。

相手を徹底的に分析して理解する、これだけでも大変だろう。

さらに己を知るとは、いっそう難しい。

自己分析する、ということは自分を冷静に見つめるもうひとりの自分が必要だが、とかく人は自分に対して甘くなる。

ビル・ゲイツは、その著書『思考スピードの経営』（日経ビジネス人文庫）で、

自分にとって都合の悪いニュースこそ知りたいと言っているが、

批判にも謙虚に耳を傾け、正しい情報を把握することが必要だ。

あらゆる状況で、彼を知り己を知ることの重要さをもう一度認識すべきであろう。